MENTIONS LÉGALES
Conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN informe qu’il est le titulaire du site web. Conformément aux exigences de l’article 10 de ladite loi, FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN fournit les informations suivantes :
La navigation, l’accès et l’utilisation du site web de FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN confèrent la qualité d’utilisateur.
Le site web de FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN fournit une grande diversité d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume la responsabilité de la bonne utilisation du site web. Cette responsabilité s’étendra à :
La véracité et la légalité des informations fournies par l’utilisateur dans les formulaires mis à disposition par FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN pour l’accès à certains contenus ou services proposés sur le site web.
L’utilisation des informations, services et données proposés par FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN contraire aux dispositions des présentes conditions, à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public, ou de toute autre manière pouvant porter atteinte aux droits de tiers ou au bon fonctionnement du site web.
FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN n’est pas responsable du contenu des sites web auxquels l’utilisateur peut accéder via des liens établis sur son site web, à condition qu’il n’ait pas connaissance effective que l’activité ou les informations vers lesquelles il renvoie ou qu’il recommande soient illicites ou portent atteinte à des biens ou droits d’un tiers susceptibles d’indemnisation, ou, s’il en a connaissance, qu’il agisse avec diligence pour supprimer ou désactiver le lien correspondant.
Il sera entendu que FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN a la connaissance effective mentionnée au paragraphe précédent lorsqu’une autorité compétente a déclaré l’illégalité des données, ordonné leur retrait ou rendu impossible leur accès, ou a constaté l’existence de l’atteinte, et que FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN a connaissance de la décision correspondante, sans préjudice des procédures de détection et de retrait de contenus que FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN peut appliquer en vertu d’accords volontaires et d’autres moyens de connaissance effective pouvant être établis.
FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires pour éviter tout dommage aux utilisateurs de son site web pouvant résulter de sa navigation. En conséquence, FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN ne saurait en aucun cas être tenu responsable des éventuels dommages que l’utilisateur pourrait subir lors de la navigation sur Internet. Il ne garantit pas non plus la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites tiers auxquels il est possible d’accéder via des liens.
FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN se réserve le droit d’effectuer, à tout moment et sans préavis, des modifications et mises à jour des informations contenues sur son site web ou de sa configuration et présentation. Afin de maintenir les informations à jour, les contenus peuvent être modifiés, corrigés, supprimés ou ajoutés à tout moment, de toute manière légalement admissible.
FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN, en son nom propre ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments qu’il contient (à titre non limitatif, images, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété de FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN. Ces éléments sont donc protégés par le droit de la propriété intellectuelle conformément au droit espagnol, ainsi que par les réglementations espagnoles et européennes en la matière et les traités internationaux signés par l’Espagne.
Tous droits réservés. Conformément à la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site web à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN, sont expressément interdites.
L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle appartenant à FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN. Il peut visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que cela soit exclusivement destiné à un usage personnel et privé. L’utilisateur doit s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN.
Si l’utilisateur souhaite déposer une réclamation, il doit contacter l’adresse e-mail info@prorealestate.es. FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN met également à disposition des consommateurs et utilisateurs des formulaires officiels de réclamation.
FRANCIS TOEBAK VANDER HEGGEN se réserve le droit d’intenter les actions civiles ou pénales qu’il juge appropriées en cas d’utilisation abusive de son site web et de ses contenus, ou en cas de non-respect des présentes conditions.
La relation entre l’utilisateur et le prestataire sera régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. En cas de litige, les parties pourront soumettre leur différend à l’arbitrage ou saisir les juridictions ordinaires conformément aux règles de compétence applicables. Dernière mise à jour : 28 mai 2026